«Тихие воды» (исп. Las aguas mansas) — колумбийская теленовелла. На её основе позднее были сняты 2 теленовеллы: в 2003 году — колумбийская «Тайная страсть», в 2008 году — мексиканская «Огонь в крови».
Все значения словосочетания «тихие воды»Осеннее утро окутывало туманом тихую воду и ржавчину лесов напротив них.
– Живёт, – пропыхтел старый полицейский, взбираясь на последнюю ступеньку. – Тише воды, ниже травы. Я её за последние полгода не видел ни разу.
– Ладно-ладно, буду тише воды ниже травы, ледышка, – засмеялся новоиспечённый квартирант.